Çok Yakında

“Suriyeliyim, gururluyum”*

Nisan 29th, 2016 | by Sadi Tekelioğlu
“Suriyeliyim, gururluyum”*
Yazarlar
0

(Sadi Tekelioğlu’nun Sanne Gram Fadel’in Farvel mit Syrien kitabı eleştirisi…)

Annesinin Danimarka’ya gitmesine sadece iki hafta kalmıştı. İlk heyecan ve sevinçleri yatıştıktan sonra Ranim daha da sessizleşti, ezikleşti. Annesi onlara hep iyi bakmıştı. Doktor randevularını hatırlamasına yardım etmişti hep. Ondan ayrı kalmak zor olacaktı. Ona nasıl veda edeceğini bilmiyordu. Son yıllarda, Suriye’yi terk eden birçok arkadaşına ve aile üyesine veda etmek zorunda kalmıştı. Artık bu vedalar onu korkutmaya başlamıştı. Gün gelip de Suriye’de tek başına sadece kendinin kalacağından korkuyordu. Şimdi de gitme sırası annesine gelmişti işte, (S.101).”

Yukarıda yazımın girişi olarak seçtiğim alıntı, Danimarka Televizyonu DR’nin haber sunucularından Sanne Gram Fadel’in yeni yayınlanan “Farvel mit Syrien” (Elveda Suriyem) adlı kitabından. Kitabın en dokunaklı paragraflarından biri olan bu kısım Suriye’de yaşanan dramı en canlı örnekleriyle gözümüzün önüne seriyor.

sanne

Sanne Gram Fadel, Suriye’deki iç savaşı, başladığı günden beri hem dikkatli bir haberci gözüyle hem de capcanlı röportajları ile anlatıyor. Sanne Gram Fadel, bu kitabı yazmak için Ortadoğu’yu adım adım dolaşıp iç savaştan kaçan Suriyelilerin izlediği rotayı onlarla birlikte izleyerek televizyon ekranından bir dizi film gibi izlediğimiz mülteci dramını bize anlatıyor.

278 sayfalık kitapta Sanne Gram Fadel, Suriye’den kaçarak Danimarka’ya gelen üç gencin hikâyesini anlatıyor. Jad, Ranim ve Sara adlı gençler iç savaşın başlama işaretlerinin görüldüğü günlerdeki sakin ve mutlu günlük hayatları anlatılıyor. Sara ve Ranim’in iç savaşın başlayıp tüm ülkeyi kavurduğu günlerde bile etrafında vızıldayan kurşunlara rağmen okullarına gitmek ısrarlı davranmaları, dersleri takip edip sınavlara girmekte ısrar etmeleri sanki savaşa meydan okumak, savaşın bu gençlerin umutlarnı çalamayacağını göstermek istercesine bir inat gibi oldukça güzel tasvir edilmiş.

Sanne Gram Fadel bu kitabı yazmak için Türkiye’ye de gitmiş. İstanbul, Gaziantep, Mersin’de araştırmalar yaparak, insan kaçakçıları ve Suriyeli sığınmacılarla konuşmuş. Kitapta Türkiye’nin batı kıyılarından Yunanistan’a ve oradan da Kuzey Avrupa’ya uzanan yolculuğa çıkan sığınmacıların Suriye’den çıkmalarına da yardımcı olan Suriyeli insan kaçakçısı Abu Muhammed’in de hikâyesi var. Abu Muhammed’in insan kaçakçılığına başlama süreci ve Suriye’yi terk etmek isteyen kişileri Halep’ten Gaziantep’e nasıl ulaştırdığını da sanki o anları yaşıyormuşuzcasına canlı bir şekilde anlatmış Sanne Gram Fadel.

“Elveda Suriyem” kitabı bir roman değil. Bir inceleme kitabı da hiç değil. Açıkçası kitabı nitelemekte güçlük çektiğimi söylemeliyim, ancak hem insan hikâyeleri, hem de Suriye iç savaşının başlaması ve devamında devam eden sürecin anlatımı oldukça verimli ve etkileyici.

Sanne Gram Fadel gazeteci kimliğinin etkisini de bu kitapta rahatlıkla görebiliyoruz. Üç gencin aile yaşamları ve Danimarka’ya ulaşan göç yolculuğunu anlatırken sanki bir dantel örer gibi iç savaşın başladığı ilk günden itibaren meydana gelen gelişmeleri, hem Suriye’de, hem de Suriye dışında bu insanların kaderini etkileyen siyasi ve diplomatik süreci bir gazeteci titizliğiyle kaleme almış.

Kitap hem insan hikâyesine yer vermesi hem de Suriye savaşının kronolojisini vermesi açısından defalarca raftan indirilip okunacak bir referans kitabı ayrıca.

Eve, akşam kahvenizi içip TV haberlerini izlerken aniden karşınıza çıkıveren, bazen denizin ortasında can havliyle haykıran, bazen de soğuk ve yağmurda Balkanlardaki nehirleri ve dereleri aşmaya çalışan, ama çokça da çok basamaklı bir sayının rakamlarından biri olarak anılan bu insanların da bir hayatı, özlemleri, hayalleri olduğunu büyük bir maharetle, ne duygusallığın ne de istatistiklerin tuzağına düşmeden müthiş bir denge ile anlatmış Sanne Gram Fadel.

Kitap burnumuzun dibindeki komşumuz Suriye halkını tanıdığımızı bildiğimizi sanan bizler için de göz açıcı bir kaynak olacak. Kesinlikle okumanızı öneririm.

* Başlıkta yer alan kısa cümle kitabın son cümlesidir.

Yorumlara kapalıdır.