Çok Yakında

İki ünlü Türk yazarın romanı Danca olarak yayınlanıyor

Kasım 6th, 2016 | by Sadi Tekelioglu
İki ünlü Türk yazarın romanı Danca olarak yayınlanıyor
Danimarka
0

Türkiye’nin uluslararası üne sahip iki romancısının eserleri önümüzdeki hafta içinde Danca olarak yayınlanacak.

Nobel ödüllü yazar Orhan Pamuk’un “Kafamda bir tuhaflık” Dette underlige i Mit Hoved adıyla, Hakan Günday’ın “Daha” adlı romanı ise Mere, Mere adıyla yayınlanacak.

mereHakan Günday, kitabının Danca olarak yayınlanması nedeniyle önümüzdeki hafta sonunda Bella Center Fuar alanında düzenlenecek Kopenhag Kitap Fuarına (BogForum2016)  katılacak, kitaplarını imzalayıp söyleşilere katılacak. Hakan Günday bu kitabıyla ilk kez Danca’ya çevrilen yazar olacak. Mere, mere Hakan Günday’ın Danca’ya çevrilen ilk kitabı olacak. Kitabı Danca’ya kazandıran çevirmen ise Anders Juel Michelsen.

11 kasım günü fuarda olacak Hakan Günday bundan birkaç yıl önce de Kopenhag edebiyat Festivali nedeniyle Danimarka’ya gelmiş Kopenhag’da bire söyleşiye katılmıştı.

“Daha” romanı “Mere, mere” adıyla yayınlanacak. Romanda Ege kıyılarında insan kaçakçılığı ile geçimini sağlayan babasıyla yalnız yaşayan Gaza’nın hikayesi anlatılıyor.

pamukÇok sert babasının yanında ona yardımcılık eden Gaza zamanla zalimlikte ve sertlikte babasını da geçiyor. Yaşıtlarına göre çok zeki olduğu anlaşılan Gaza’ya İstanbul’un en çok rağbet gören okullarında eğitimine devam etme teklifinde bulunuluyor, ama Gaza’nın babası bu teklifi kabul etmiyor.

Önümüzdeki hafta yayınlanacak ikinci önemli roman ise Nobel ödüllü Türk yazar Orhan Pamuk’un Kafamda bir Tuhaflık adlı romanı. Orhan pamuk’un romanı Claus Bech tarafından Danca’ya çevrildi ve kitap 8 kasım günü yayınlanacak. Orhan Pamuk’un neredeyse tüm eserleri geçtiğimiz yıllarda Danca’ya çevrilmişti. Hakan Günday’ın romanı ise 11 Kasım günü yayınlanacak.

Yorumlara kapalıdır.

HTML Snippets Powered By : XYZScripts.com